Are proteins most prone to forming toxic aggregates right after translation?

#1

This could be one of the mechanisms through which rapamycin works - by slowing translation and making it more accurate.

Also a lot of protein aggregates contain RNA https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/acel.13326